19.8.2
अष्टाविंशानि शिवानि शग्मानि सह योगं भजन्तु मे ।योगं प्र पद्ये क्षेमं च क्षेमं प्र पद्ये योगं च नमो ऽहोरात्राभ्याम् अस्तु
aṣṭāviṃśā́ni śivā́ni śagmā́ni sahá yógaṃ bhajantu me | yógaṃ prá padye kṣémaṃ ca kṣémaṃ prá padye yógaṃ ca námo 'horātrā́bhyām astu
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
अट्ठाईस शुभ और सुखदायी (नक्षत्र) मिलकर मुझे योग (प्राप्ति) प्रदान करें। मैं योग और क्षेम की शरण लेता हूँ, क्षेम और योग की; दिन और रात को नमस्कार हो।
टिप्पणी:Note: 'योग' = नई वस्तु की प्राप्ति, 'क्षेम' = प्राप्त की रक्षा — यह सामान्य स्वीकृत अर्थ है। अट्ठाईस नक्षत्रों की सूची पिछले सूक्त (19.7) में है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
May the twenty-eight kind and helpful (asterisms) together grant me gain. I take refuge in gain and security, in security and gain; homage to day and night.
टिप्पणी:Note: yoga = acquiring, kṣema = keeping safe what is acquired — the generally accepted sense. The list of the twenty-eight asterisms is in the preceding hymn (19.7).
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction