अथर्ववेदAtharvavedaAV 19.69
दीर्घ आयु की प्रार्थनाPrayer for a full lifespan
नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.
- १
जीवा स्थ जीव्यासं सर्वम् आयुर् जीव्यासम्
तुम जीवित हो; मैं जीऊँ, अपनी पूरी आयु जीऊँ।
You are living; may I live, may I live my whole lifespan.
- २
उपजीवा स्थोप जीव्यासं सर्वम् आयुर् जीव्यासम्
तुम जीवन को सहारा देने वाले हो; मैं सहारा पाकर जीऊँ, अपनी पूरी आयु जीऊँ।
You are life-sustaining; may I live on, sustained; may I live my whole lifespan.
- ३
संजीवा स्थ सं जीव्यासं सर्वम् आयुर् जीव्यासम्
तुम पुनर्जीवन देने वाले हो; मैं भरपूर जीऊँ, अपनी पूरी आयु जीऊँ।
You are reviving; may I live fully, may I live my whole lifespan.
- ४
जीवला स्थ जीव्यासं सर्वम् आयुर् जीव्यासम्
तुम जीवन से भरे हुए हो; मैं जीऊँ, अपनी पूरी आयु जीऊँ।
You are full of life; may I live, may I live my whole lifespan.