वेद का उद्धरणDrawing out the Veda

अव्यसश् च व्यचसश् च बिलं वि ष्यामि मायया ।ताभ्याम् उद्ध्ŕ̥त्य वेदम् अथ कर्माणि कृण्महे

अव्यचस् (जो फैला नहीं है) और व्यचस् (जो फैला हुआ है), दोनों का मुख मैं माया (अद्भुत शक्ति) से खोलता हूँ। उन दोनों में से वेद को निकालकर हम तब कर्म करते हैं।

With māyā (wondrous power) I open the mouth of the unextended and of the extended. Having drawn the veda out of the two, we then perform the rites.