19.60.1
वाङ् म आसन् नसोः प्राणश् चक्षुर् अक्ष्णोः श्रोत्रं कर्णयोः ।अपलिताः केशा अशोणा दन्ता बहु बाह्वोर् बलम्
vā́ṅ ma āsán nasóḥ prāṇáś cákṣur akṣṇóḥ śrótraṃ kárṇayoḥ | ápalitāḥ kéśā áśoṇā dántā bahú bāhvór bálam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मेरे मुख में वाणी हो, नासिकाओं में प्राण, आँखों में दृष्टि और कानों में सुनने की शक्ति हो। मेरे केश सफ़ेद न हों, दाँत लाल (रोगग्रस्त) न हों, और भुजाओं में बहुत बल हो।
टिप्पणी:Note: 'अशोणा दन्ताः' का शाब्दिक अर्थ 'लाल न हुए दाँत' है; इसे सामान्यतः दाँतों के रोग या क्षय से मुक्त होने के अर्थ में लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
May there be speech in my mouth, breath in my nostrils, sight in my eyes, hearing in my ears. May my hair be ungrayed, my teeth not reddened, and great strength be in my arms.
टिप्पणी:Note: 'aśoṇā dantāḥ' literally means 'teeth not reddened'. It is usually taken to mean teeth free of disease or decay.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction