19.6.14
तस्माद् यज्ञात् सर्वहुतः संभृतं पृषदाज्यम् ।पशूंस् तांश् चक्रे वायव्या᳙न् आरण्या ग्राम्याश् च ये
tásmād yajñā́t sarvahútaḥ sáṃbhr̥taṃ pr̥ṣadājyám | paśū́ṃs tā́ṃś cakre vāyavyā̀n āraṇyā́ grāmyā́ś ca yé
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
उस सर्वहुत यज्ञ से चित्तीदार घी (पृषदाज्य) इकट्ठा किया गया। उससे उसने वायु के पशु, और वन के तथा गाँव के पशु बनाए।
टिप्पणी:Note: 'पृषदाज्य' दही मिला घी माना जाता है। 'वायव्य' पशुओं को सामान्यतः पक्षी समझा जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
From that wholly offered sacrifice the speckled ghee was gathered. From it he made the animals of the air, and those of the forest and the village.
टिप्पणी:Note: 'pṛṣadājya' is generally taken as ghee mixed with curds. The 'animals of the air' (vāyavya) are usually understood as birds.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction