19.6.13
तस्माद् यज्ञात् सर्वहुत ŕ̥चः सामानि जज्ञिरे ।छन्दो ह जज्ञिरे तस्माद् यजुस् तस्माद् अजायत
tásmād yajñā́t sarvahúta ŕ̥caḥ sā́māni jajñire | chándo ha jajñire tásmād yájus tásmād ajāyata
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
उस सर्वहुत यज्ञ से ऋचाएँ और साम उत्पन्न हुए। उससे छन्द उत्पन्न हुए, उससे यजुस् उत्पन्न हुआ।
टिप्पणी:Note: 'सर्वहुत्' का अर्थ प्रायः 'जिसमें सब कुछ आहुति दिया गया' या 'पूरी तरह आहुत' लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
From that sacrifice in which everything was offered, the verses (ṛc) and chants (sāman) were born. The metres were born from it; the yajus was born from it.
टिप्पणी:Note: 'sarvahut' is usually taken as 'in which everything was offered' or 'wholly offered'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction