19.54.2
कालेन वातः पवते कालेन पृथिवी मही ।द्यौर् मही काल आहिता
kāléna vā́taḥ pavate kāléna pr̥thivī́ mahī́ | dyáur mahī́ kālá ā́hitā
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
काल के द्वारा वायु बहती है, काल के द्वारा विशाल पृथिवी है। विशाल द्यौ (आकाश) काल में स्थापित है।
टिप्पणी:Note: दूसरे चरण में क्रिया नहीं दी गई है, इसलिए 'है' या 'टिकी है' अर्थ ऊपर से जोड़ा गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
By Time the wind blows; by Time the great earth exists. The great heaven is set in Time.
टिप्पणी:Note: The second clause has no verb, so 'exists' or 'is held' has been supplied.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction