19.53.9
तेनेषितं तेन जातं तद् उ तस्मिन् प्रतिष्ठितम् ।कालो ह ब्रह्म भूत्वा बिभर्ति परमेष्ठिनम्
téneṣitáṃ téna jātáṃ tád u tásmin prátiṣṭhitam | kāló ha bráhma bhūtvā́ bíbharti parameṣṭhínam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
यह (सब) उसी से प्रेरित है, उसी से उत्पन्न है, और उसी में प्रतिष्ठित है। काल ही ब्रह्म बनकर परमेष्ठी को धारण करता है।
टिप्पणी:Note: परमेष्ठी ('सर्वोच्च स्थान में स्थित') प्रायः प्रजापति का नाम माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
By him this was set in motion, by him it was born, and in him it is established. Time, having become brahman, upholds Parameshthin.
टिप्पणी:Note: Parameshthin ('the one standing in the highest place') is usually taken as a name of Prajapati.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction