19.53.6
कालो भूतिम् असृजत काले तपति सूर्यः ।काले ह विश्वा भूतानि काले चक्षुर् वि पश्यति
kāló bhūtím asr̥jata kālé tápati sū́ryaḥ | kālé ha víśvā bhūtā́ni kālé cákṣur ví paśyati
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
काल ने भूति (समृद्धि / अस्तित्व) को रचा; काल में सूर्य तपता है। काल में ही सब प्राणी हैं; काल में आँख देखती है।
टिप्पणी:Note: 'भूति' को 'समृद्धि' या 'अस्तित्व' दोनों अर्थों में लिया जाता है; कुछ पाठों में 'भूमि' (पृथ्वी) मिलता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Time created well-being; in Time the sun burns. In Time are all beings; in Time the eye sees.
टिप्पणी:Note: 'Bhūti' is taken either as 'prosperity' or 'existence'; some textual versions read 'bhūmi' (the earth).
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction