19.53.4
स एव सं भुवनान्य् आभरत् स एव सं भुवनानि पर्य् ऐत् ।पिता सन्न् अभवत् पुत्र एषां तस्माद् वै नान्यत् परम् अस्ति तेजः
sá evá sáṃ bhúvanāny ā́bharat sá evá sáṃ bhúvanāni páry ait | pitā́ sánn abhavat putrá eṣāṃ tásmād vái nā́nyát páram asti téjaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
उसी ने सब लोकों को एक साथ लाया, उसी ने सब लोकों को चारों ओर से घेरा। इनका पिता होकर भी वह इनका पुत्र बना; उससे बढ़कर कोई दूसरा तेज नहीं है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
He alone brought the worlds together; he alone encircled the worlds. Though their father, he became their son; there is no brilliance higher than him.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction