अथर्ववेदAtharvaveda
19.49.9
यो अद्य स्तेन आयत्य् अघायुर् मर्त्यो रिपुः ।रात्री तस्य प्रतीत्य प्र ग्रीवाः प्र शिरो हनत्
yó adyá stená ā́yaty aghāyúr mártyo ripúḥ | rā́trī tásya pratī́tya prá grīvā́ḥ prá śíro hanat
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जो चोर, बुरा चाहने वाला मनुष्य शत्रु आज आता है, रात्रि उसका सामना करके उसकी गर्दन और सिर काट डाले।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Whatever thief, whatever ill-meaning mortal enemy comes today, may Night go out against him and strike off his neck, strike off his head.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction