19.48.5
ये रात्रिम् अनुतिष्ठन्ति ये च भूतेषु जाग्रति ।पशून् ये सर्वान् रक्षन्ति ते न आत्मसु जाग्रति ते नः पशुषु जाग्रति
yé rā́trim anutíṣṭhanti yé ca bhūtéṣu jā́grati | paśū́n yé sárvān rákṣanti té na ātmásu jāgrati té naḥ paśúṣu jāgrati
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जो रात्रि के साथ-साथ चलते हैं, जो प्राणियों के बीच जागते हैं और जो सब पशुओं की रक्षा करते हैं, वे हमारे शरीरों पर जागते हैं, वे हमारे पशुओं पर जागते हैं।
टिप्पणी:Note: ये रक्षक कौन हैं, यह मन्त्र नहीं बताता।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Those who attend on Night, who stay awake among living beings and guard all the cattle — they keep watch over our persons, they keep watch over our cattle.
टिप्पणी:Note: The verse does not say who these guardians are.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction