19.46.7
यथा त्वम् उत्तरो ऽसो असपत्नः सपत्नहा ।सजातानाम् असद् वशी तथा त्वा सविता करद् अस्तृतस् त्वाभि रक्षतु
yáthā tvám uttaró 'so asapatnáḥ sapatnahā́ | sajātā́nām asad vaśī́ táthā tvā savitā́ karad ástr̥tas tvābhí rakṣatu
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिससे तुम श्रेष्ठ, प्रतिद्वन्द्वी-रहित और प्रतिद्वन्द्वियों के नाशक बनो, और अपने सजातियों पर वश रखने वाले हो — सविता तुम्हें वैसा ही बनाए। अस्तृत तुम्हारी सब ओर से रक्षा करे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
So that you may be superior, without rival and a slayer of rivals, and may hold sway over your kinsmen — may Savitar make you so. May the astṛta guard you all round.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction