19.44.6
देवाञ्जन त्रैककुद परि मा पाहि विश्वतः ।न त्वा तरन्त्य् ओषधयो बाह्याः पर्वतीया उत
dévāñjana tráikakuda pári mā pāhi viśvátaḥ | ná tvā taranty óṣadhayo bā́hyāḥ parvatī́yā utá
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे त्रिककुद् पर्वत के दिव्य आञ्जन, मेरी हर ओर से रक्षा करो। बाहर की और पर्वत की औषधियाँ भी तुमसे आगे नहीं निकलतीं।
टिप्पणी:Note: 'बाह्याः' का अर्थ 'बाहर की' या 'मैदान की' औषधियाँ लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Divine ointment from Trikakud, protect me on every side. No plants surpass you, neither those from outside nor those from the mountains.
टिप्पणी:Note: 'bā́hyāḥ' is taken as plants 'from outside' or 'from the plains'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction