अथर्ववेदAtharvaveda
19.44.4
प्राण प्राणं त्रायस्वासो असवे मृड ।निरृते निरृत्या नः पाशेभ्यो मुञ्च
prā́ṇa prāṇáṃ trāyasvāso ásave mr̥ḍa | nírr̥te nírr̥tyā naḥ pā́śebhyo muñca
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे प्राण, प्राण की रक्षा करो; हे असु, जीवन पर कृपा करो। हे निरृति, हमें निरृति के पाशों से मुक्त करो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Breath, protect the breath; life, be kind to life. Nirṛti, free us from the bonds of Nirṛti.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction