अर्वशिलाArvashila

अथर्ववेदAtharvavedaAV 19.41

तप से उत्पन्न राष्ट्रKingship born of tapas

नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.

  1. १

    भद्रम् इछन्त ŕ̥षयः स्वर्विदस् तपो दीक्षाम् उपनिषेदुर् अग्रे ।ततो राष्ट्रं बलम् ओजश् च जातं तद् अस्मै देवा उपसंनमन्तु

    कल्याण की इच्छा करते हुए स्वर् को जानने वाले ऋषियों ने आरम्भ में तप और दीक्षा का आश्रय लिया। उसी से राष्ट्र, बल और ओज उत्पन्न हुए; देवता उसे इस (राजा) की ओर झुकाएँ, उसे सौंप दें।

    Seeking what is good, the seers who knew the light of heaven first took up tapas and dīkṣā. From that, kingship, strength and vigour were born; may the gods bring that over to this (king).