19.33.3
त्वं भूमिम् अत्य् एष्य् ओजसा त्वं वेद्यां सीदसि चारुर् अध्वरे ।त्वां पवित्रम् ŕ̥षयो ऽभरन्त त्वं पुनीहि दुरितान्य् अस्मत्
tváṃ bhūmim áty eṣy ójasā tváṃ védyāṃ sīdasi cā́rur adhvaré | tvā́ṃ pavítram ŕ̥ṣayo 'bharanta tváṃ punīhi duritā́ny asmát
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
तुम अपने बल से भूमि से ऊपर निकल जाते हो; तुम यज्ञ में वेदी पर सुन्दर रूप में बैठते हो। ऋषियों ने तुम्हें पवित्र करने वाले के रूप में धारण किया; तुम हमारे पापों को हमसे धोकर दूर करो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
With your might you rise beyond the earth; you sit, lovely, on the altar at the sacrifice. The seers carried you as a purifier; wash our misdeeds away from us.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction