19.31.4
यद् द्विपाच् च चतुष्पाच् च यान्य् अन्नानि ये रसाः ।गृह्णे᳙ ऽहं त्व् ए᳙षां भूमानं बिभ्रद् औदुम्बरं मणिम्
yád dvipā́c ca cátuṣpāc ca yā́ny ánnāni yé rásāḥ | gr̥hṇè 'háṃ tv èṣāṃ bhūmā́naṃ bíbhrad áudumbaraṃ maṇím
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जो दोपाए और चौपाए हैं, जो अन्न और जो रस हैं, औदुम्बर मणि को धारण करते हुए मैं इनकी प्रचुरता को ग्रहण करता हूँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Whatever is two-footed and four-footed, whatever foods and saps there are, I take hold of their abundance, wearing the udumbara amulet.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction