19.31.5
पुष्टिं पशूनाम् परि जग्रभाहं चतुष्पदां द्विपदां यच् च धान्य᳙म् ।पयः पशूनां रसम् ओषधीनां ब्ŕ̥हस्पतिः सविता मे नि यछात्
puṣṭíṃ paśūnā́m pári jagrabhāháṃ cátuṣpadāṃ dvipádāṃ yác ca dhānyàm | páyaḥ paśūnā́ṃ rásam óṣadhīnāṃ bŕ̥haspátiḥ savitā́ me ní yachāt
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मैंने पशुओं की, चौपायों और दोपायों की पुष्टि को और जो अनाज है उसे पकड़ लिया है; पशुओं का दूध और औषधियों का रस बृहस्पति और सविता मुझे प्रदान करें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
I have seized the prosperity of the cattle, of four-footed and two-footed, and whatever grain there is; may Brihaspati and Savitar grant me the milk of cattle and the sap of plants.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction