19.3.1
दिवस् पृथिव्याः पर्य् अन्तरिक्षाद् वनस्पतिभ्यो अध्य् ओषधीभ्यः ।यत्रयत्र विभृतो जातवेदास् तत स्तुतो जुषमाणो न एहि
divás pr̥thivyā́ḥ páry antárikṣād vánaspátibhyo ádhy óṣadhībhyaḥ | yátrayatra víbhr̥to jātávedās táta stutó juṣámāṇo na éhi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे जातवेदस्! द्युलोक से, पृथ्वी से, अन्तरिक्ष से, वनस्पतियों से और ओषधियों से — जहाँ-जहाँ तुम फैले हुए हो, वहाँ से स्तुति पाकर और प्रसन्न होकर हमारे पास आओ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
From heaven, from earth, from the midspace, from the trees and from the plants — wherever you are spread abroad, Jatavedas, come to us from there, praised and pleased.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction