19.27.7
प्राणेनाग्निं सं सृजति वातः प्राणेन संहितः ।प्राणेन विश्वतोमुखं सूर्यं देवा अजनयन्
prāṇénāgníṃ sáṃ sr̥jati vā́taḥ prāṇéna sáṃhitaḥ | prāṇéna viśvátomukhaṃ sū́ryaṃ devā́ ajanayan
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
वह प्राण से अग्नि को जोड़ता है; वात प्राण से जुड़ा हुआ है। प्राण से देवों ने सब ओर मुख वाले सूर्य को उत्पन्न किया।
टिप्पणी:Note: 'सं सृजति' का कर्ता स्पष्ट नहीं है; कुछ इसे वात मानते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
With breath he joins Agni; the wind is joined with breath. With breath the gods brought forth the sun that faces every way.
टिप्पणी:Note: The subject of 'saṃ sṛjati' is unclear; some take it to be the wind.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction