19.27.5
घृतेन त्वा सम् उक्षाम्य् अग्ने आज्येन वर्धयन् ।अग्नेश् चन्द्रस्य सूर्यस्य मा प्राणं मायिनो दभन्
ghr̥téna tvā sám ukṣāmy ágne ā́jyena vardháyan | agnéś candrásya sū́ryasya mā́ prāṇáṃ māyíno dabhan
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे अग्नि, मैं तुम्हें घृत से सींचता हूँ और आज्य से बढ़ाता हूँ। मायावी लोग अग्नि, चन्द्र और सूर्य के प्राण को हानि न पहुँचाएँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Agni, I sprinkle you with ghee, strengthening you with melted butter. Let the deceivers not harm the breath of Agni, of the moon, of the sun.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction