19.15.4
उरुं नो लोकम् अनु नेषि विद्वान्त् स्व᳙र् यज् ज्योतिर् अभयं स्वस्ति ।उग्रा त इन्द्र स्थविरस्य बाहू उप क्षयेम शरणा बृहन्ता
urúṃ no lokám ánu neṣi vidvā́nt svàr yáj jyótir ábhayaṃ svastí | ugrā́ ta indra sthávirasya bāhū́ úpa kṣayema śaraṇā́ br̥hántā
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे इन्द्र, तुम जानते हुए हमें विस्तृत लोक की ओर ले जाते हो, जहाँ स्वर् है, ज्योति है, अभय और कल्याण है। तुम्हारी, हे शक्तिशाली, प्रबल भुजाओं के नीचे, उन विशाल शरणों में, हम निवास करें।
टिप्पणी:Note: 'स्थविर' का अर्थ 'दृढ़/बलवान' या 'प्राचीन' दोनों हो सकता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Indra, you know the way and lead us to a wide world, where there is the light of heaven, freedom from fear and well-being. May we live close under your strong arms, mighty one, those great shelters.
टिप्पणी:Note: sthavira can mean 'firm, stout' or 'ancient'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction