अथर्ववेदAtharvaveda

19.13.8

ब्ŕ̥हस्पते परि दीया रथेन रक्षोहामित्राꣳ अपबाधमानः ।प्रभञ्जं छत्रून् प्रमृणन्न् अमित्रान् अस्माकम् एध्य् अविता तनूनाम्

bŕ̥haspate pári dīyā ráthena rakṣohā́mítrām̐ apabā́dhamānaḥ | prabhañjáṃ chátrūn pramr̥ṇánn amítrān asmā́kam edhy avitā́ tanū́nām

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

हे बृहस्पति, अपने रथ से चारों ओर उड़ो; तुम राक्षसों को मारने वाले हो, शत्रुओं को दूर हटाते हो। वैरियों को तोड़ते और विरोधियों को कुचलते हुए हमारे शरीरों के रक्षक बनो।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Brihaspati, fly all around in your chariot, slayer of rakshases, driving off our enemies. Shattering foes and crushing the hostile, be the protector of our bodies.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction