19.13.2
आशुः शिशानो वृषभो न भीमो घनाघनः क्षोभणश् चर्षणीनाम् ।संक्रन्दनो ऽनिमिष एकवीरः शतं सेना अजयत् साकम् इन्द्रः
āśúḥ śíśāno vr̥ṣabhó ná bhīmó ghanāghanáḥ kṣóbhaṇaś carṣaṇīnā́m | saṃkrándano 'nimiṣá ekavīráḥ śatáṃ sénā ajayat sākám índraḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
तेज़, (शस्त्र) पैनाता हुआ, भयानक वृषभ के समान, बार-बार प्रहार करने वाला, लोगों को झकझोरने वाला, गर्जना करने वाला, पलक न झपकाने वाला, अकेला वीर इन्द्र एक साथ सौ सेनाओं को जीत गया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Swift, sharpening his weapons like a fearsome bull, striking blow on blow, stirring up the peoples, roaring, unblinking, the lone hero Indra conquered a hundred armies at once.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction