19.13.10
इन्द्रस्य व्ŕ̥ष्णो वरुणस्य राज्ञ आदित्यानां मरुतां शर्ध उग्रम् ।महामनसां भुवनच्यवानां घोषो देवानां जयताम् उद् अस्थात्
índrasya vŕ̥ṣṇo váruṇasya rā́jña ādityā́nāṃ marútāṃ śárdha ugrám | mahā́manasāṃ bhuvanacyavā́nāṃ ghóṣo devā́nāṃ jáyatām úd asthāt
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
वृषभ इन्द्र, राजा वरुण, आदित्यों और मरुतों का दल उग्र है। विशाल मन वाले, लोकों को हिला देने वाले, जीतते हुए देवताओं का जयघोष उठ खड़ा हुआ है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Fierce is the host of Indra the bull, of King Varuna, of the Adityas and the Maruts. The shout of the great-minded gods who shake the worlds has risen as they win.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction