19.10.4
शं नो अग्निर् ज्योतिरनीको अस्तु शं नो मित्रावरुणाव् अश्विना शम् ।शं नः सुक्ŕ̥तां सुकृतानि सन्तु शं न इषिरो अभि वातु वातः
śáṃ no agnír jyótiranīko astu śáṃ no mitrā́váruṇāv aśvínā śám | śáṃ naḥ sukŕ̥tāṃ sukr̥tā́ni santu śáṃ na iṣiró abhí vātu vā́taḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
ज्योतिर्मय मुख वाले अग्नि हमारे लिए कल्याणकारी हों; मित्र-वरुण और अश्विन् हमारे लिए कल्याणकारी हों। पुण्य कर्म करने वालों के सत्कर्म हमारे लिए कल्याणकारी हों; वेगवान वात हमारी ओर कल्याणकारी होकर बहे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
May Agni, whose face is light, bring us well-being; may Mitra and Varuna and the Ashvins bring us well-being. May the good deeds of those who act well bring us well-being; may the swift wind blow toward us with well-being.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction