19.10.10
शं नो देवः सविता त्रायमाणः शं नो भवन्तूषसो विभातीः ।शं नः पर्जन्यो भवतु प्रजाभ्यः शं नः क्षेत्रस्य पतिर् अस्तु शंभुः
śáṃ no deváḥ savitā́ trā́yamāṇaḥ śáṃ no bhavantūṣáso vibhātī́ḥ | śáṃ naḥ parjányo bhavatu prajā́bhyaḥ śáṃ naḥ kṣétrasya pátir astu śaṃbhúḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
रक्षा करने वाले देव सवितृ हमारे लिए कल्याणकारी हों; चमकती हुई उषस् हमारे लिए कल्याणकारी हों। पर्जन्य हमारी प्रजा के लिए कल्याणकारी हों; क्षेत्र का स्वामी हमारे लिए सुखदायी हो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
May the god Savitar, our protector, bring us well-being; may the shining Dawns bring us well-being. May Parjanya bring well-being to our offspring; may the lord of the field be kind and bring us well-being.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction