18.4.60
प्र वा एतीन्दुर् इन्द्रस्य निष्कृतिं सखा सख्युर् न प्र मिनाति संगिरः ।मर्य इव योषाः सम् अर्षसे सोमः कलशे शतयामना पथा ॥६०॥ {२५}
prá vā́ etī́ndur índrasya níṣkr̥tiṃ sákhā sákhyur ná prá mināti saṃgiráḥ | márya iva yóṣāḥ sám arṣase sómaḥ kaláśe śatáyāmanā pathā́ ||60|| {25}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
इन्दु इन्द्र के मिलन-स्थान की ओर जाता है; मित्र होकर वह मित्र के वचन नहीं तोड़ता। हे सोम, जैसे युवक युवतियों से मिलता है, वैसे तुम सौ मार्गों वाले पथ से कलश में आ मिलते हो।
टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 9.86.16 से है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Indu goes forth to Indra's meeting-place; a friend, he does not break his friend's agreements. Like a young man joining young women, Soma, you flow together into the jar by a path of a hundred courses.
टिप्पणी:Note: From Ṛgveda 9.86.16.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction