18.4.59
त्वेषस् ते धूम ऊर्णोतु दिवि षं छुक्र आततः ।सूरो न हि द्युता त्वं कृपा पावक रोचसे
tveṣás te dhūmá ūrṇotu diví ṣáṃ chukrá ā́tataḥ | sū́ro ná hí dyutā́ tvaṃ kr̥pā́ pāvaka rócase
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
तुम्हारा प्रखर, चमकता धुआँ फैलकर द्युलोक में छा जाए। हे पावक, तुम सूर्य की तरह अपनी द्युति और कान्ति से चमकते हो।
टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 6.2.6 से है और अग्नि को संबोधित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Let your fierce, bright smoke spread out and cover the sky; for like the sun, purifier, you shine with brilliance and splendour.
टिप्पणी:Note: From Ṛgveda 6.2.6, addressed to Agni.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction