18.4.58
व्ŕ̥षा मतीनां पवते विचक्षणः सूरो अह्नां प्रतरीतोषसां दिवः ।प्राणः सिन्धूनां कलशाꣳ अचिक्रदद् इन्द्रस्य हार्दिम् आविशन् मनीषया
vŕ̥ṣā matīnā́ṃ pavate vicakṣaṇáḥ sū́ro áhnāṃ pratárītoṣásāṃ diváḥ | prāṇáḥ síndhūnāṃ kaláśām̐ acikradad índrasya hā́rdim āviśán manīṣáyā
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
विचारों का वृषभ, दूरदर्शी (सोम) छनकर बहता है; वह दिनों का सूर्य है और उषाओं तथा द्युलोक को आगे बढ़ाता है। नदियों का यह प्राण कलशों में गरजा है और मनीषा से इन्द्र के हृदय में प्रवेश करता है।
टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 9.86.19 से लिया गया है और सोम की स्तुति है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The bull of thoughts, far-seeing, purifies himself: the sun of days, furtherer of the dawns and of heaven. Breath of the rivers, he has roared into the jars, entering Indra's heart through inspired thought.
टिप्पणी:Note: From Ṛgveda 9.86.19, a verse in praise of Soma.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction