18.4.54
ऊर्जो भागो य इमं जजानाश्मान्नानाम् आधिपत्यं जगाम ।तम् अर्चत विश्वमित्रा हविर्भिः स नो यमः प्रतरं जीवसे धात्
ūrjó bhāgó yá imáṃ jajā́nā́śmā́nnānām ā́dhipatyaṃ jagā́ma | tám arcata viśvámitrā havírbhiḥ sá no yamáḥ prataráṃ jīváse dhāt
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
बल का जो भाग इसे उत्पन्न करता है, वह पत्थर अन्नों का अधिपति बन गया। हे सबके मित्रो, हवियों से उसकी पूजा करो; वह यम हमें और अधिक जीने दे।
टिप्पणी:Note: 'विश्वमित्राः' का अर्थ 'हे सबके मित्रो' या 'हे विश्वामित्र-वंशियो' हो सकता है। 'अश्मा' (पत्थर) का यहाँ क्या सम्बन्ध है, यह स्पष्ट नहीं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
The share of strength that begot this one, the stone, has gone to lordship over foods. Worship him with offerings, all you friends; may that Yama let us live longer.
टिप्पणी:Note: 'viśvamitrāḥ' may mean 'all you friends' or the Viśvāmitra clan. The role of 'aśmā' (stone) is unclear.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction