18.4.52
एदं बर्हिर् असदो मेध्यो ऽभूः प्रति त्वा जानन्तु पितरः परेतम् ।यथापरु तन्वं᳙ सं भरस्व गात्राणि ते ब्रह्मणा कल्पयामि
édáṃ barhír asado médhyo 'bhūḥ práti tvā jānantu pitáraḥ páretam | yathāparú tanvàṃ sáṃ bharasva gātrāṇi te bráhmaṇā kalpayāmi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
तुम इस बर्हि पर बैठ गए हो और यज्ञ-योग्य हो गए हो; पितर तुम्हें दिवंगत के रूप में पहचानें। जोड़-जोड़ से अपना शरीर जोड़ लो; मैं ब्रह्म (मन्त्र) से तुम्हारे अंगों को व्यवस्थित करता हूँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
You have sat on this barhis and become fit for sacrifice; let the Fathers know you as departed. Gather your body joint by joint; I arrange your limbs with sacred formula.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction