18.4.51
इदं पित्ŕ̥भ्यः प्र भरामि बर्हिर् जीवं देवेभ्य उत्तरं स्तृणामि ।तद् आ रोह पुरुष मेध्यो भवन् प्रति त्वा जानन्तु पितरः परेतम्
idáṃ pitŕ̥bhyaḥ prá bharāmi barhír jīváṃ devébhya úttaraṃ str̥ṇāmi | tád ā́ roha puruṣa médhyo bhávan práti tvā jānantu pitáraḥ páretam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
यह बर्हि मैं पितरों के लिए लाता हूँ; जीवित (बर्हि) को देवों के लिए ऊपर बिछाता हूँ। हे पुरुष, यज्ञ-योग्य होकर उस पर चढ़ो; पितर तुम्हें दिवंगत के रूप में पहचानें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
This barhis I bring forward for the Fathers; the living one I spread higher, for the gods. Mount it, man, becoming fit for sacrifice; let the Fathers know you as one who has departed.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction