18.4.39
पुत्रं पौत्रम् अभितर्पयन्तीर् आपो मधुमतीर् इमाः ।स्वधां पित्ŕ̥भ्यो अम्ŕ̥तं दुहाना आपो देवीर् उभयांस् तर्पयन्तु
putráṃ páutram abhitarpáyantīr ā́po mádhumatīr imā́ḥ | svadhā́ṃ pitŕ̥bhyo amŕ̥taṃ dúhānā ā́po devī́r ubháyāṃs tarpayantu
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
पुत्र और पौत्र को तृप्त करने वाले ये मधुर जल पितरों के लिए स्वधा और अमृत दुहते हैं; ये दिव्य जल दोनों को तृप्त करें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
These honeyed waters that refresh son and grandson, milking svadhā and immortality for the Fathers: may the divine waters refresh both.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction