अथर्ववेदAtharvaveda

18.4.38

इहैवैधि धनसनिर् इहचित्त इहक्रतुः ।इहैधि वीर्य᳙वत्तरो वयोधा अपराहतः

iháiváidhi dhanasánir ihácitta ihákratuḥ | iháidhi vīryàvattaro vayodhā́ áparāhataḥ

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

यहीं रहो — धन पाते हुए, मन यहीं और संकल्प यहीं रखते हुए। यहीं अधिक पराक्रमी, आयु देने वाले और अपराजित होकर रहो।

टिप्पणी:Note: किसे संबोधित है, यह स्पष्ट नहीं; संभवतः जीवित व्यक्ति को।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

Stay right here, winning wealth, with your mind here and your will here. Stay here, more vigorous, a giver of vitality, undefeated.

टिप्पणी:Note: The addressee is unclear; probably a living person.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction