अथर्ववेदAtharvaveda
18.4.32
धाना धेनुर् अभवद् वत्सो अस्यास् तिलो ऽभवत् ।तां वै यमस्य राज्ये अक्षिताम् उप जीवति
dhānā́ dhenúr abhavad vatsó asyās tiló 'bhavat | tā́ṃ vái yamásya rā́jye ákṣitām úpa jīvati
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
भुने दाने गाय बन गए और तिल उसका बछड़ा बना। यम के राज्य में (मृत) उसी अक्षय गाय के सहारे जीता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The roasted grains became a cow, and the sesame became her calf. In Yama's kingdom one lives on her, and she never runs dry.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction