18.4.30
कोशं दुहन्ति कलशं चतुर्बिलम् इडां धेनुं मधुमतीं स्वस्तये ।ऊर्जं मदन्तीम् अदितिं जनेष्व् अग्ने मा हिंसीः परमे व्यो᳙मन् ॥३०॥ {२२}
kóśaṃ duhanti kaláśaṃ cáturbilam íḍāṃ dhenúṃ mádhumatīṃ svastáye | ū́rjaṃ mádantīm áditiṃ jáneṣv ágne mā́ hiṃsīḥ paramé vyòman ||30|| {22}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
वे कल्याण के लिए कोश को, चार छिद्रों वाले कलश को और मधुर धेनु इडा को दुहते हैं। हे अग्नि, लोगों के बीच बल से आनन्दित होने वाली अदिति को परम व्योम में हानि मत पहुँचाओ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
They milk the cask, the four-holed jar, and Iḍā the honeyed cow, for well-being. Agni, do not harm Aditi, who delights in strength among the people, in the highest heaven.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction