18.4.29
शतधारं वायुम् अर्कं स्वर्विदं नृचक्षसस् ते अभि चक्षते रयिम् ।ये पृनन्ति प्र च यछन्ति सर्वदा ते दुह्रते दक्षिणां सप्तमातरम्
śatádhāraṃ vāyúm arkáṃ svarvídaṃ nr̥cákṣasas té abhí cakṣate rayím | yé pr̥nánti prá ca yáchanti sarvadā́ té duhrate dákṣiṇāṃ saptámātaram
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
सौ धाराओं वाले वायु को और प्रकाश पाने वाले अर्क को मनुष्यों पर दृष्टि रखने वाले धन के रूप में देखते हैं। जो सदा भरते और देते हैं, वे सात माताओं वाली दक्षिणा को दुहते हैं।
टिप्पणी:Note: यह ऋचा कठिन है। 'अर्क' (सूर्य या स्तुति), 'नृचक्षसः' और 'सप्तमातरम्' का अर्थ अनिश्चित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
The hundred-streamed wind and the light-finding radiance: those who watch over men look on these as wealth. Those who always fill and give milk the gift that has seven mothers.
टिप्पणी:Note: A difficult verse. The meaning of 'arka' (sun or chant), 'nṛcakṣasaḥ' and 'saptamātaram' is uncertain.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction