18.4.28
द्रप्सश् चस्कन्द पृथिवीम् अनु द्याम् इमं च योनिम् अनु यश् च पूर्वः ।समानं योनिम् अनु सम्चरन्तं द्रप्सम् जुहोम्य् अनु सप्त होत्राः
drapsáś caskanda pr̥thivī́m ánu dyā́m imáṃ ca yónim ánu yáś ca pū́rvaḥ | samānáṃ yónim ánu samcárantaṃ drapsám juhomy ánu saptá hótrāḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
बूँद (द्रप्स) पृथिवी पर, द्युलोक पर, इस योनि पर और उससे पहले की योनि पर गिरी है। उसी योनि में विचरती उस बूँद को मैं सात होत्राओं के अनुसार आहुत करता हूँ।
टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 10.17.11 से है। द्रप्स से प्रायः सोम की बूँद अभिप्रेत मानी जाती है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The drop has fallen on the earth, on the sky, on this seat and on the one before it. That drop, moving through the same seat, I offer according to the seven hotrās.
टिप्पणी:Note: From Ṛgveda 10.17.11. The drop is usually taken as a drop of soma.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction