18.4.13
यज्ञ एति विततः कल्पमान ईजानम् अभि लोकं स्वर्गम् ।तम् अग्नयः सर्वहुतं जुषन्तां प्राजापत्यं मेध्यं जातवेदसः
yajñá eti vítataḥ kálpamāna ījānám abhí lokáṃ svargám | tám agnáyaḥ sárvahutaṃ juṣantāṃ prājāpatyáṃ médhyaṃ jātávedasaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
फैला हुआ और स्वयं को व्यवस्थित करता हुआ यज्ञ यजमान की ओर, स्वर्ग लोक की ओर जाता है। अग्नियाँ, जातवेदस्, प्रजापति के उस यज्ञ-योग्य, पूर्णतः आहुत (हवि) को स्वीकार करें।
टिप्पणी:Note: 'तम् ... सर्वहुतम्' से यज्ञ अभिप्रेत हो सकता है या स्वयं मृत व्यक्ति।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The sacrifice goes, spread out and taking shape, to the sacrificer, to the heavenly world. Let the fires, the Jātavedases, welcome it, wholly offered, sacrificial, belonging to Prajāpati.
टिप्पणी:Note: 'tam ... sarvahutam' may refer to the sacrifice or to the dead man himself.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction