18.4.12
शम् अग्नयः समिद्धा आ रभन्तां प्राजापत्यं मेध्यं जातवेदसः ।शृतं कृण्वन्त इह माव चिक्षिपन्
śám agnáyaḥ sámiddhā ā́ rabhantāṃ prājāpatyáṃ médhyaṃ jātávedasaḥ | śr̥táṃ kr̥ṇvánta ihá mā́va cikṣipan
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
प्रज्वलित अग्नियाँ प्रजापति के इस यज्ञ-योग्य (हवि) को कल्याणपूर्वक पकड़ें; जातवेदस् इसे पकाते हुए यहाँ नीचे न गिराएँ।
टिप्पणी:Note: 'प्राजापत्य मेध्य' से संभवतः मृत शरीर अभिप्रेत है, जिसे प्रजापति के लिए दी गई बलि के रूप में देखा गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Let the kindled fires take hold kindly of the sacrificial offering that belongs to Prajāpati; as the Jātavedases cook it, may they not throw it down here.
टिप्पणी:Note: 'prājāpatya medhya' probably means the corpse, seen as a sacrificial offering to Prajāpati.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction