18.4.11
शम् अग्ने पश्चात् तप शं पुरस्ताच् छम् उत्तराच् छम् अधरात् तपैनम् ।एकस् त्रेधा विहितो जातवेदः सम्यग् एनं धेहि सुक्ŕ̥ताम् उ लोके
śám agne paścā́t tapa śáṃ purástāc chám uttarā́c chám adharā́t tapainam | ékas tredhā́ víhito jātavedaḥ samyág enaṃ dhehi sukŕ̥tām u loké
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि, इसे पीछे से, आगे से, उत्तर से और नीचे से सुखपूर्वक तपाओ। हे जातवेदस्, तुम एक होकर भी तीन रूपों में स्थापित हो; इसे ठीक से सुकृतों के लोक में रखो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, burn him kindly from behind, kindly from in front, kindly from the north and from below. One, yet set out threefold, Jātavedas, place him rightly in the world of the doers of good.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction