18.3.9
प्र च्यवस्व तन्वं᳙ सं भरस्व मा ते गात्रा वि हायि मो शरीरम् ।मनो निविष्टम् अनुसंविशस्व यत्र भूमेर् जुषसे तत्र गछ
prá cyavasva tanvàṃ sáṃ bharasva mā́ te gā́trā ví hāyi mó śárīram | máno níviṣṭam anusáṃviśasva yátra bhū́mer juṣáse tátra gacha
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
आगे बढ़ो, अपने शरीर को समेट लो; तुम्हारे अंग और शरीर पीछे न छूटें। जहाँ तुम्हारा मन जाकर बस गया है, उसके पीछे जाओ; पृथ्वी पर जो स्थान तुम्हें प्रिय हो, वहाँ जाओ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Move on, gather up your body; let none of your limbs or your body be left behind. Follow your mind to where it has settled; go to whatever place on earth you like.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction