अथर्ववेदAtharvaveda

18.3.10

वर्चसा मां पितरः सोम्यासो अञ्जन्तु देवा मधुना घृतेन ।चक्षुषे मा प्रतरं तारयन्तो जरसे मा जरदष्टिं वर्धन्तु ॥१०॥ {१३}

várcasā mā́ṃ pitáraḥ somyā́so áñjantu devā́ mádhunā ghr̥téna | cákṣuṣe mā prataráṃ tāráyanto jaráse mā jarádaṣṭiṃ vardhantu ||10|| {13}

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

सोमप्रिय पितर मुझे तेज से और देव मधु तथा घृत से अभिषिक्त करें। देखने के लिए मुझे आगे ले जाते हुए, वे मुझे बुढ़ापे तक पहुँचने वाला बनाकर बढ़ाएँ।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

May the soma-loving Fathers anoint me with splendour, and the gods with honey and ghee. Carrying me further so that I may see, may they make me grow until I reach old age.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction