अथर्ववेदAtharvaveda

18.3.63

यो दध्रे अन्तरिक्षे न मह्ना पितॄणां कविः प्रमतिर् मतीनाम् ।तम् अर्चत विश्वमित्रा हविर्भिः स नो यमः प्रतरं जीवसे धात्

yó dadhré antárikṣe ná mahnā pitr̥̄ṇā́ṃ kavíḥ prámatir matīnā́m | tám arcata viśvámitrā havírbhiḥ sá no yamáḥ prataráṃ jīváse dhāt

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

जो अपनी महिमा से अन्तरिक्ष में स्थित है, पितरों का कवि, विचारों का संरक्षक — हे विश्वामित्रो, हवियों से उसकी पूजा करो; वह यम हमें आगे लम्बे जीवन के लिए रखे।

टिप्पणी:Note: 'न मह्ना' का अर्थ अस्पष्ट है।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

He who by his greatness is set in the middle air, poet of the Fathers, guardian of thoughts: worship him with oblations, Vishvamitras; may that Yama keep us for a longer life.

टिप्पणी:Note: 'ná mahnā' is unclear.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction