अथर्ववेदAtharvaveda

18.3.64

आ रोहत दिवम् उत्तमाम् ŕ̥षयो मा बिभीतन ।सोमपाः सोमपायिन इदं वः क्रियते हविर् अगन्म ज्वोतिर् उत्तमम्

ā́ rohata dívam uttamā́m ŕ̥ṣayo mā́ bibhītana | sómapāḥ sómapāyina idáṃ vaḥ kriyate havír áganma jvótir uttamám

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

हे ऋषियो, सबसे ऊँचे द्युलोक पर चढ़ो, डरो मत। हे सोम पीने वालो, यह हवि तुम्हारे लिए बनाई जा रही है; हम उत्तम ज्योति तक पहुँच गए हैं।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

Climb to the highest heaven, seers; do not be afraid. You soma-drinkers, this oblation is being made for you. We have reached the highest light.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction