18.3.6
यं त्वम् अग्ने समदहस् तम् उ निर् वापय पुनः ।क्याम्बूर् अत्र रोहतु शाण्डदूर्वा व्य᳙ल्कशा
yáṃ tvám agne samádahas tám u nír vāpaya púnaḥ | kyā́mbūr átra rohatu śāṇḍadūrvā́ vyàlkaśā
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे अग्नि, जिसे तुमने जला दिया, उसे फिर ठण्डा करो। यहाँ क्याम्बू, शाण्डदूर्वा और व्यल्कशा उगें।
टिप्पणी:Note: तीनों पौधों के नाम अपहचाने हैं; दूर्वा घास का एक प्रकार हो सकता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Agni, cool again the one you have burned. Let kyāmbū grow here, and śāṇḍadūrvā and vyalkaśā.
टिप्पणी:Note: The three plant names are unidentified; śāṇḍadūrvā may be a kind of dūrvā grass.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction