18.3.56
पयस्वतीर् ओषधयः पयस्वन् मामकं पयः ।अपां पयसो यत् पयस् तेन मा सह शुम्भतु
páyasvatīr óṣadhayaḥ páyasvan māmakáṃ páyaḥ | apā́ṃ páyaso yát páyas téna mā sahá śumbhatu
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
औषधियाँ दूध (रस) से भरी हैं, मेरा दूध रस से भरा है। जलों के रस का जो रस है, उससे वह मुझे सुशोभित करे।
टिप्पणी:Note: 'शुम्भतु' का कर्ता स्पष्ट नहीं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The plants are full of milk; my milk is rich with milk. With the milk that is the milk of the waters, may he make me shine.
टिप्पणी:Note: The subject of 'śumbhatu' is unclear.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction