18.3.46
ये नः पितुः पितरो ये पितामहा अनूजहिरे सोमपीथं वसिष्ठाः ।तेभिर् यमः सम्रराणो हवींष्य् उशन्न् उशद्भिः प्रतिकामम् अत्तु
yé naḥ pitúḥ pitáro yé pitāmahā́ anūjahiré somapītháṃ vásiṣṭhāḥ | tébhir yamáḥ samrarāṇó havī́ṃṣy uśánn uśádbhiḥ pratikāmám attu
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हमारे पिता के पितर, जो पितामह, श्रेष्ठ (वसिष्ठ) सोमपान के पीछे गए — उनके साथ आनन्दित होता हुआ यम, इच्छुकों के साथ इच्छुक होकर, इच्छानुसार हवियाँ खाए।
टिप्पणी:Note: 'वसिष्ठाः' का अर्थ 'सर्वश्रेष्ठ' या वसिष्ठ कुल के लोग।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Our father's fathers and grandfathers, the most excellent, who followed the soma-drinking: with them may Yama, rejoicing together, eager with the eager, eat the oblations at will.
टिप्पणी:Note: 'vásiṣṭhāḥ' means either 'most excellent' or members of the Vasishtha clan.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction